Incandescent lightbulbs are on the way out. Here’s how to shop for more efficient replacements.