Investigation onboard the Space Station seeks new insights into cooling technology for electronics