Rensselaer Polytechnic Institute names first female athletic director